Back
2024 大屯山下的風景從北投社出發 講座

講座|北投社與大屯山:各族群的山區活動足跡

i
陳志豪老師從「北投社與大屯山:各族群的山區活動足跡」主題出發,更聚焦在「大屯山與北投社:各族群與大屯山的地景」,內容涵蓋探尋「大屯」名稱的緣起?
當時人與環境的關係?
這些名稱如何出現?
誰命名的?後續又發生了什麼事?
另外,十八世紀中葉「大屯山」指涉的地點,可能與我們今日想像的不同?
北投社,是此北投社,還是彼北投社,是內還是外?
老師帶領我們搭乘時光機,回到過去,以歷史中的「大屯山」為主要範圍開展,分享「歷史學家」研究的方法以及切入的視角。
我們可以如何想像大屯山與北投社?
志豪老師帶領觀眾穿越,回到有足跡可循的時空。以地圖的相對空間位置為參考點,回訪北臺灣不同族群可能的生活面貌,猜想彼時的記名過程。而大屯山(或大遯山)推測起於清代開始治理臺灣的時間點,回應當時帝國領土以山脈包圍環繞的想像。志豪老師的講座,提供一個讓我們「重新思考歷史」的契機。我們很期待更多有深度內涵的活動,在臺灣各地發芽與成長。

Professor Chen Chih-Hao starts with the theme “Kipatauw and Datun Mountain: Traces of Different Communities’ Activities in the Mountain Areas,” focusing more specifically on “Datun Mountain and Kipatauw: Communities and the Landscape of Datun Mountain.” The discussion explores several key questions:

  • What are the origins of the name “Datun”?
  • What was the relationship between people and the environment at that time?
  • How did these names come about? Who named them, and what happened afterward?
  • Could the location referred to as “Datun Mountain” in the mid-18th century differ from how we imagine it today?
  • And is Kipatauw this Kipatauw, or that Kipatauw—internal or external?

Professor Chen takes us on a “time machine” journey to the past, using historical “Datun Mountain” as the main scope to explore. He shares the methods and perspectives employed by historians in their research.

How can we imagine Datun Mountain and Kipatauw?

Professor Chen leads the audience on a journey through time, revisiting eras where traces of life remain visible. Using the relative spatial positioning found on maps as reference points, he revisits the possible lifestyles of different communities in northern Taiwan and speculates on the processes of naming at the time. The name “Datun Mountain” (or “Datunshan”) is believed to have emerged during the Qing Dynasty when Taiwan came under governance, reflecting the imperial imagination of territorial boundaries encircled by mountain ranges.

Professor Chen’s lecture provides an opportunity to “rethink history,” offering fresh perspectives on the past. We eagerly anticipate more meaningful and profound activities like this, taking root and flourishing throughout Taiwan.

延伸閱讀:
• 伊能嘉矩著,楊南郡譯(2012)。《平埔族調查旅行:伊能嘉矩(台灣通信)選集》。臺北市:遠流 。
• 伊能嘉矩、粟野傳之丞著, 傅琪貽譯(2017)。《臺灣蕃人事情》。新北市:原住民族委員會 。
• 佚名(清康熙中期,1684年後)。《臺灣地里圖》。「中央研究院數位文化中心網頁」https://digitalatlas.asdc.sinica.edu.tw/map_detail.jsp……(檢索日期:2024年9月10日)。
• 林玉茹、詹素娟、陳志豪(主編),李文良等(解讀)(2015)。《紫線番界:臺灣田園分別墾禁圖說解讀》。臺北市:中央研究院臺灣史研究所。
• 翁佳音(1988)。《大臺北古地岸圖考釋》。新北市:臺北縣立文化中心。「臺灣記憶」系統 https://twstudy.iis.sinica.edu.tw/……/Taipei/Taipei04.htm(檢索日期:2024年9月10日)
• 陳志豪(2021)。《草山紅:陽明山國家公園的茶業發展史1830-1990》。新北市:衛城出版/遠足文化;臺北市:陽明山國家公園管理處。

相關語音:
• 《草山紅》:陽明山曾經是外銷茶葉基地? ft. 陳志豪教授(2021-09-12)https://player.soundon.fm/……/709e6a10-ea70-484b……

關鍵字: 歷史學、北投社、大屯山、平埔族群、凱達格蘭族、族群交流。​

  • 時間

    2024/10/06(日)下午2:00-4:30

  • 講者

    陳志豪(師大臺灣史研究所 副教授)

  • 主持

    林智海(北投說書人)

  • 地點

    林間草堂(台北市中山區德惠街19號B1)&線上

  • 贊助

    臺北市政府文化局